Cookie Policy

Politique en matière de cookies

1. POURQUOI CETTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES ?

1.1. Notre site web disponible à l'adresse lessoeurs.be utilise des cookies. Nous, Les Soeurs, avec le numéro d'entreprise BE 0636.879.729 et dont le siège est situé à Kapelstraat 36, 3500 Hasselt (ci-après également « Les Soeurs », « nous » ou « notre »), sommes responsables de l'utilisation de ces cookies et du traitement de vos données via ou en lien avec les cookies sur notre site web. Vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected].

1.2. Cette politique en matière de cookies vous informe de l'utilisation et de la finalité des cookies sur notre site web. Cette politique est mise à votre disposition électroniquement et est consultable à tout moment sous la rubrique « Politique en matière de cookies » sur notre site. Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Les modifications seront annoncées sur le site web.

2. QUE SONT LES COOKIES ET À QUOI SERVENT-ILS ?

2.1. Les cookies sont de petits fichiers de données stockés par le navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil lorsque vous visitez et/ou consultez un site web ou utilisez une application (mobile), ce qui permet de sauvegarder certaines informations utilisateur. Les fichiers cookies contiennent des codes uniques qui, par exemple, permettent à votre navigateur de vous reconnaître lors de votre visite sur le site web, améliorant ainsi votre expérience utilisateur. Les cookies facilitent l'interaction entre le visiteur et un site web et sont utilisés pour améliorer l'expérience utilisateur et pour collecter des statistiques sur les visiteurs d'un site web. Les cookies permettent également de sauvegarder vos paramètres et préférences personnels, ou de lire des contenus multimédias. Certains cookies peuvent être placés par des tiers pour mesurer l'utilisation d'un site web.

2.2. Les cookies peuvent notamment nous aider à améliorer votre expérience sur notre site web et à garantir que celui-ci fonctionne de manière optimale, comme attendu. Nous pouvons ainsi suivre votre utilisation de notre site web afin de l'améliorer selon vos besoins. Nous pouvons également nous assurer que les publicités que vous voyez en ligne sont plus pertinentes pour vous et vos centres d'intérêt.

3. ACTIVER ET DÉSACTIVER LES COOKIES – GESTION

3.1. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via votre navigateur en suivant les instructions disponibles sur les liens ci-dessous, en fonction de votre navigateur : Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, iOS.

3.2. L’utilisation des cookies peut être désactivée. Via votre navigateur, vous pouvez supprimer les cookies automatiquement ou manuellement, et indiquer si certains cookies peuvent être placés ou non. Vous pouvez aussi configurer votre navigateur pour recevoir une notification lorsqu’un cookie est placé. Toutefois, si vous désactivez les cookies, il est possible que le site web ne fonctionne plus correctement, ou que certains éléments (graphiques) ou fonctionnalités ne s’affichent plus correctement ou plus du tout.

4. CONSENTEMENT

4.1. Le placement et l’accès aux cookies sur votre terminal via notre site web nécessitent votre consentement, sauf lorsqu’il s’agit du stockage technique d’informations ou de la fourniture d’un service explicitement demandé par vous, lorsque le placement d’un cookie est strictement nécessaire. Votre consentement n’est donc pas requis pour les cookies fonctionnels ou essentiels. En revanche, il est requis pour les cookies non-fonctionnels ou non-essentiels. Ce consentement doit : - être obtenu avant le placement des cookies. Si le consentement n’est pas donné, aucun cookie ne peut être placé ; - être informé, raison pour laquelle nous vous expliquons les différents types de cookies via cette politique ; - être explicite et actif. C’est pourquoi votre consentement est obtenu via le marquage de cases dans la bannière de cookies sur notre site ; - être spécifique, obtenu par cookie ou par catégorie de cookie.

4.2. Les cookies fonctionnels ou essentiels sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site, à l’affichage de certains éléments graphiques, etc. Ces cookies sont techniquement indispensables pour le bon fonctionnement et la sécurité du site. Ils sont donc placés sans votre consentement, car ils relèvent de nos intérêts légitimes, dans la mesure où ces derniers prévalent sur vos droits et intérêts (en matière de vie privée). Les cookies non-fonctionnels ou non-essentiels, en revanche, sont placés à des fins statistiques, sociales et/ou commerciales et ne sont pas liés au fonctionnement technique de notre site. Il s'agit notamment des cookies suivants :

4.2.1. Cookies analytiques : ces cookies sont utilisés pour établir des statistiques sur le nombre de visiteurs du site, les pages les plus consultées, etc. Ils montrent comment le site est utilisé. Par exemple, nous savons combien de fois une page est lue, combien de temps quelqu’un passe sur notre site, etc. Nous réalisons des analyses statistiques à partir des informations collectées. Grâce à ces résultats, nous pouvons améliorer la structure, la navigation et le contenu de notre site et des services associés. Nous utilisons également ces données pour générer des rapports généraux ou dans le cadre de recherches auxquelles nous participons. Aucune donnée personnelle n’est transmise. Le consentement de chaque visiteur est requis pour le placement de ces cookies.

4.2.2. Cookies marketing : ces cookies permettent de personnaliser l’offre publicitaire en ligne.

4.2.3. Cookies de réseaux sociaux : ces cookies permettent l’inclusion de boutons de réseaux sociaux. Les boutons fonctionnent via un code fourni par ces sites. Un outil pratique pour promouvoir des pages web, comme les boutons « j’aime » ou « épingler ».

4.3. Si vous avez donné votre consentement via notre site pour l’utilisation de cookies non-fonctionnels, vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment et retirer votre consentement. Les cookies déjà installés seront alors supprimés. Cela peut se faire via la bannière de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, même si vous l’avez donné précédemment. Veuillez toutefois noter que si vous refusez certains cookies, votre expérience utilisateur peut en être affectée.

5. COOKIES DE TIERS

5.1. Notre site utilise à la fois ses propres cookies (cookies de première partie) placés directement par notre site, et des cookies de tiers dont les services sont utilisés sur notre site (cookies de tierce partie) et qui sont placés par un domaine différent de celui de notre site. Cela est également précisé dans la deuxième colonne du tableau sous l’article 6.2.

5.2. Les cookies de première partie n'impliquent pas de transmission de données personnelles à des tiers, mais peuvent faire appel à un sous-traitant tiers, par exemple pour établir des statistiques. Le placement de cookies analytiques de première partie nécessite également votre consentement. 5.3. Les cookies de tierce partie peuvent entraîner une transmission de données personnelles à des tiers, soit directement (par exemple via un composant actif lié à une bannière ou un pixel espion), soit indirectement en plaçant des cookies accessibles à d'autres sites que celui de l’annonceur. Par exemple, nous utilisons des cookies de tiers pour recueillir des informations sur la manière dont vous utilisez notre site. Ces informations nous aident à établir des rapports et à améliorer notre site. Les cookies de tiers peuvent enregistrer des informations concernant :

• les pages que vous consultez ;
• le temps passé sur chaque page ;
• la manière dont vous êtes arrivé(e) sur le site ;
• les éléments sur lesquels vous cliquez lors de votre visite.

Ces cookies, stockés en toute sécurité, ne collectent aucune information permettant d’identifier un visiteur. Toutes les informations collectées via ces cookies sont totalement anonymes. Nous utilisons ces données uniquement pour améliorer notre site. Si vous ne souhaitez pas que toutes les visites de sites web soient suivies, rendez-vous sur : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. LES COOKIES SUR NOTRE SITE

6.1. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des cookies que nous utilisons sur notre site, pourquoi nous les utilisons et leur origine. Nous précisons également s’il s’agit de cookies « persistants » ou « de session ». La différence est la suivante :

• Les cookies persistants restent sur votre appareil entre les sessions de navigation. Ils sont activés chaque fois que vous visitez le site qui a créé ce cookie spécifique. Par exemple, si un cookie persistant est utilisé pour mémoriser votre langue préférée, vous n’aurez pas à la sélectionner à chaque visite.

• Les cookies de session nous permettent de relier les actions d’un utilisateur pendant une session de navigation. Une session commence lorsque vous ouvrez le navigateur et se termine lorsque vous le fermez. Les cookies de session sont temporaires et sont supprimés dès que vous fermez le navigateur.

6.2. Les cookies suivants peuvent être utilisés sur notre site :

Des questions ? N'hésitez pas à nous contacter : [email protected]